Tento luxusní byt Vám poskytne komfortní odpočinek v nejklidnější části hotelu. Určitě je příjemný i výhled z okna na část Českých Budějovic.

Apartmán se skládá z ložnice vybavené manželskou postelí, velkou prostornou skříní a nočním stolkem, vše hezky sladěné.

Stylově a prakticky kompletně vybavená kuchyně s barem je moderně spojená s obývacím pokojem, kerému dominuje luxusní kožená sedací souprava, která je sladěna s obývací stěnou s TV.

Ovšem ať už na začátku nebo na konci dne, určitě Vás okouzlí koupelna s masážní sprchou a infra saunou. Tento luxus si můžete dopřát, kdykoliv budete potřebovat uvolnit jak tělo tak mysl.

This luxurious apartment provides you a luxury relax in the most quiet place of this hotel. You will also enjoy the view out of the window that reveals a part of České Budějovice.

The apartment consists of a bedroom, a lounge, a kitchen and a bathroom.

The bedroom is furnished with a doublebed, a great spacious wardrobe and a dressing table. All smartly harmonized.

The fully equipped kitchen with a bar is joint in a practical way to the lounge. The dominante piece in the lounge is a comfortable leather couch. The other furniture pieces match to this couch. The lounge isn´t missing a TV set, of ourse.

However, you will be amazed by the bathroom where you will be starting and ending up your days. You will find a great massage shower and an infra-sauna here.You can experience this real relax whenever you need to release your body and your soul.

Dieses luxuriös Appartement bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Relax. Sie werden auch über die shöne Aussicht aus dem Fenster, die zeigt einen Teil des Stadtes České Budějovice, erfreuend.

Dieses Appartement besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohzimmer, einer Küche und einem Badezimmer.

Das Schlafzimmer wurde mit einem Doppelbett, einem grossen Schrank und einem Nachtish ausstatted. Alles angenehm harmoniered.

Die voll ausstatted Küche mit einer Bar wurde mit dem Wohnzimmer praktisch verbindet. Der dominante Teil des Wohnzimmers ist ein bequemes Ledersofa, mit dem das andere Möbel harmoniert. Das Fernseher ist eine Selbstverständlichkeit.

Sie werden durch das Badezimmer, wo Sie Ihre Tage beginnen und beenden, bezauberned. Hier finden Sie eine ausgezeichnete Massagedusche und eine Infra-Sauna. Hier können Sie sich erholen, immer wenn Sie Ihren Körper und Ihre Seele die Spannung lockern brauchen.